1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,420 --> 00:01:35,310
[Llamas ardientes]

3
00:01:35,310 --> 00:01:38,039
[Episodio 16]

4
00:01:51,110 --> 00:01:52,030
Dime.

5
00:01:52,390 --> 00:01:53,190
¿Quién es ella?

6
00:01:53,270 --> 00:01:53,990
¿Cómo lo sabría?

7
00:01:53,990 --> 00:01:55,030
¿quién es esa mujer?

8
00:01:56,870 --> 00:01:58,030
Estás mintiendo.

9
00:01:58,140 --> 00:01:58,910
Definitivamente lo sabes

10
00:01:58,910 --> 00:02:00,040
quien es esa mujer.

11
00:02:00,040 --> 00:02:00,430
yo…

12
00:02:00,430 --> 00:02:01,390
Dime.

13
00:02:01,830 --> 00:02:02,990
¡Dime quién es ella!

14
00:02:03,190 --> 00:02:05,230
No sé.

15
00:02:10,020 --> 00:02:11,020
¿Quién es ella?

16
00:02:11,350 --> 00:02:12,320
¡Dime!

17
00:02:27,040 --> 00:02:28,030
Tío Ziyu.

18
00:02:28,870 --> 00:02:30,270
¿Te llevaron aquí?

19
00:02:30,750 --> 00:02:31,890
por Shi Xing

20
00:02:31,990 --> 00:02:34,120
¿Después de que el estado de Xin perdiera la guerra en aquel entonces?

21
00:02:35,710 --> 00:02:36,990
Shi Xing es un lunático.

22
00:02:37,710 --> 00:02:38,670
A lo largo de los años,

23
00:02:39,510 --> 00:02:42,550
Ha estado reuniendo a grandes cultivadores de todo el mundo.

24
00:02:42,550 --> 00:02:44,350
y mantenerlos confinados aquí.

25
00:02:44,990 --> 00:02:46,790
Después de la guerra en la capital de Xin,

26
00:02:47,240 --> 00:02:47,870
el pensó

27
00:02:47,870 --> 00:02:49,630
Yo era un oponente raro,

28
00:02:49,829 --> 00:02:50,630
entonces,

29
00:02:51,590 --> 00:02:53,400
Me ha mantenido preso aquí.

30
00:02:56,870 --> 00:02:58,470
Pero dada tu cultivación,

31
00:02:58,630 --> 00:03:00,390
Este lugar no puede atraparte.

32
00:03:01,510 --> 00:03:02,990
¿Por qué te quedaste aquí?

33
00:03:03,390 --> 00:03:04,590
en lugar de escapar?

34
00:03:07,550 --> 00:03:09,750
Me quedé sin hogar después de la caída del estado de Xin.

35
00:03:09,830 --> 00:03:11,230
Estoy muerto por dentro.

36
00:03:12,910 --> 00:03:14,240
Para mí, el mundo exterior

37
00:03:14,610 --> 00:03:15,860
no es diferente

38
00:03:17,430 --> 00:03:19,350
de este lugar.

39
00:03:19,350 --> 00:03:20,110
Tío Ziyu.

40
00:03:20,220 --> 00:03:21,350
no es tu culpa

41
00:03:21,630 --> 00:03:22,690
que el estado de Xin cayó

42
00:03:23,310 --> 00:03:24,840
y mi padre fue derrotado.

43
00:03:25,350 --> 00:03:27,280
Hei Long era muy poderoso en aquel entonces.

44
00:03:28,130 --> 00:03:30,130
El Clan Inmortal era imparable.

45
00:03:30,829 --> 00:03:31,870
Incluso si mi padre

46
00:03:31,870 --> 00:03:33,390
Usó el poder divino del Pájaro Eterno,

47
00:03:33,390 --> 00:03:34,590
Aún así perdió la guerra.

48
00:03:35,880 --> 00:03:38,590
Ambos hicieron lo mejor que pudieron.

49
00:03:42,570 --> 00:03:43,510
Tío Ziyu.

50
00:03:44,430 --> 00:03:46,620
Eres el mejor gran espadachín de la raza humana.

51
00:03:46,620 --> 00:03:48,020
Eres el asesino de deidades.

52
00:03:48,710 --> 00:03:50,110
Cuando el estado de Xin estaba en guerra,

53
00:03:50,670 --> 00:03:51,630
luchaste contra Hei Long

54
00:03:51,630 --> 00:03:53,070
con mi padre

55
00:03:53,460 --> 00:03:54,470
y nos hizo a todos

56
00:03:54,470 --> 00:03:55,710
ver esperanza.

57
00:03:56,829 --> 00:03:58,030
Nos mostraste

58
00:03:58,730 --> 00:04:01,430
que las deidades no eran invencibles.

59
00:04:01,960 --> 00:04:02,870
Tú y mi padre trajeron esperanza

60
00:04:02,870 --> 00:04:03,910
a todos nosotros.

61
00:04:04,630 --> 00:04:07,300
Ambos sois héroes del estado de Xin.

62
00:04:10,070 --> 00:04:12,040
Antes de que mi madre muriera,

63
00:04:12,590 --> 00:04:14,650
Ella me dijo que te encontrara sin importar qué.

64
00:04:15,020 --> 00:04:15,920
ella dijo

65
00:04:16,870 --> 00:04:18,430
eras nuestra esperanza.

66
00:04:18,930 --> 00:04:20,190
Puedo verlo.

67
00:04:21,790 --> 00:04:22,870
Un día,

68
00:04:23,790 --> 00:04:25,630
Serás la esperanza de Geng.

69
00:04:26,670 --> 00:04:27,830
Lo entiendo ahora.

70
00:04:28,860 --> 00:04:29,860
A lo largo de los años,

71
00:04:30,350 --> 00:04:32,350
He pasado por momentos difíciles,

72
00:04:32,500 --> 00:04:34,760
pero apreté los dientes y aguanté.

73
00:04:35,510 --> 00:04:36,430
porque

74
00:04:36,780 --> 00:04:38,510
Quiero ser como tú y mi padre.

75
00:04:38,930 --> 00:04:40,790
Quiero poder resistir a Hei Long.

76
00:04:40,820 --> 00:04:42,300
y luchar contra él.

77
00:04:43,150 --> 00:04:44,150
Entonces, tío Ziyu,

78
00:04:45,020 --> 00:04:46,350
por favor confía en mí

79
00:04:46,670 --> 00:04:48,200
como si confiaras en mi padre.

80
00:04:48,780 --> 00:04:50,840
Definitivamente podemos liderar la raza humana.

81
00:04:50,909 --> 00:04:52,230
vivir una nueva vida

82
00:04:52,230 --> 00:04:53,490
donde nadie es esclavo.

83
00:04:55,240 --> 00:04:56,080
Tío Ziyu.

84
00:04:57,180 --> 00:04:58,659
Nuestra prioridad ahora

85
00:04:58,990 --> 00:05:00,480
es dejar este basurero.

86
00:05:02,070 --> 00:05:03,480
Para salir de aquí,

87
00:05:03,920 --> 00:05:05,780
Primero debes derrotar a Shi Xing.

88
00:05:06,760 --> 00:05:07,590
Pero ahora,

89
00:05:07,590 --> 00:05:08,920
no eres rival para él.

90
00:05:09,350 --> 00:05:10,510
Si trabajamos juntos,

91
00:05:10,750 --> 00:05:12,680
Definitivamente podemos derrotar a Shi Xing.

92
00:05:17,720 --> 00:05:18,620
Tío Ziyu.

93
00:05:18,710 --> 00:05:19,770
¿Qué estás haciendo?

94
00:05:26,730 --> 00:05:28,230
Sin poder divino,

95
00:05:28,430 --> 00:05:30,360
no eres diferente de un mortal.

96
00:05:30,680 --> 00:05:31,630
Tío Ziyu...

97
00:05:31,630 --> 00:05:32,430
Escuche.

98
00:05:36,310 --> 00:05:38,040
Si puedes derrotar a Shi Xing

99
00:05:38,060 --> 00:05:39,870
Todo depende de ti.

100
00:05:42,310 --> 00:05:43,640
Usaré el cultivo de qi

101
00:05:43,650 --> 00:05:45,350
para canalizar tus puntos de acupuntura ahora.

102
00:05:45,350 --> 00:05:47,190
Mientras puedas lograrlo,

103
00:05:47,190 --> 00:05:48,990
tu cuerpo se volverá mucho más fuerte,

104
00:05:48,990 --> 00:05:51,520
y tu poder divino aumentará mucho.

105
00:06:07,450 --> 00:06:08,920
En realidad hay otro poder

106
00:06:08,920 --> 00:06:09,980
escondido en su cuerpo.

107
00:06:10,630 --> 00:06:11,430
No.

108
00:06:11,710 --> 00:06:13,070
Morirá si esto continúa.

109
00:06:13,070 --> 00:06:13,950
Tío Ziyu.

110
00:06:14,830 --> 00:06:15,760
No lo dudes.

111
00:06:16,350 --> 00:06:18,080
Si no puedo superar esto,

112
00:06:18,190 --> 00:06:19,990
¿Cómo puedo luchar contra Hei Long?

113
00:06:21,150 --> 00:06:21,950
Bueno.

114
00:06:22,350 --> 00:06:24,080
Ya que has tomado una decisión,

115
00:06:24,230 --> 00:06:25,950
Es mejor canalizar el poder que reprimirlo.

116
00:06:25,950 --> 00:06:26,880
Sigue respirando.

117
00:06:27,110 --> 00:06:27,910
Mantén la calma.

118
00:06:29,150 --> 00:06:29,950
A continuación,

119
00:06:30,050 --> 00:06:32,650
Haz tu mejor esfuerzo para controlar el poder en tu cuerpo.

120
00:07:18,590 --> 00:07:19,390
Geng.

121
00:07:20,400 --> 00:07:22,130
Eres el príncipe del estado Xin.

122
00:07:22,700 --> 00:07:24,200
Eres mi hijo.

123
00:07:28,910 --> 00:07:32,440
También eres la esperanza de decenas de miles de personas del estado de Xin.

124
00:07:36,200 --> 00:07:37,030
Geng.

125
00:07:37,750 --> 00:07:39,830
Será un viaje difícil.

126
00:07:40,650 --> 00:07:43,350
Tu padre y yo siempre estaremos contigo.

127
00:07:44,020 --> 00:07:45,590
No te sentirás solo.

128
00:07:49,990 --> 00:07:51,150
No puedo perder.

129
00:07:51,630 --> 00:07:53,090
Tengo que volverme más fuerte.

130
00:07:53,140 --> 00:07:53,940
Padre.

131
00:07:54,200 --> 00:07:55,000
Madre.

132
00:07:55,190 --> 00:07:56,770
Espera a verme derrotar a Hei Long.

133
00:07:56,770 --> 00:07:57,990
Controla el poder y el qi.

134
00:07:57,990 --> 00:07:58,870
en tu cuerpo.

135
00:08:34,990 --> 00:08:36,039
¿Qué está sucediendo?

136
00:08:36,659 --> 00:08:38,470
¿No morí hace un momento?

137
00:08:50,610 --> 00:08:51,600
¿Shi Xing?

138
00:08:52,270 --> 00:08:53,200
¿Qué está sucediendo?

139
00:09:00,190 --> 00:09:01,420
No puedo ver.

140
00:09:01,730 --> 00:09:03,650
El espejo y todo el colorete

141
00:09:03,740 --> 00:09:04,950
tu te preparaste para mi

142
00:09:05,030 --> 00:09:06,270
son solo un desperdicio.

143
00:09:07,910 --> 00:09:09,240
Aunque no puedas ver,

144
00:09:10,060 --> 00:09:11,710
Siempre estoy a tu lado.

145
00:09:13,510 --> 00:09:15,230
De ahora en adelante yo me maquillare

146
00:09:15,950 --> 00:09:17,480
y confeccionar ropa para ti.

147
00:09:18,260 --> 00:09:19,310
Me casaré contigo.

148
00:09:19,750 --> 00:09:21,010
Quiero que seas mi esposa.

149
00:09:21,910 --> 00:09:23,790
¿Es ella la mujer?

150
00:09:24,270 --> 00:09:26,000
¿Shi Xing ha estado preguntando?

151
00:09:27,110 --> 00:09:27,910
Shi Xing.

152
00:09:29,630 --> 00:09:31,590
Me gusta cuando dices mi nombre.

153
00:09:31,990 --> 00:09:34,030
Me hace saber cuánto me amas.

154
00:09:38,750 --> 00:09:39,670
Llámame de nuevo.

155
00:09:40,510 --> 00:09:41,590
Di mi nombre.

156
00:09:44,630 --> 00:09:45,790
Tu nombre…

157
00:09:48,390 --> 00:09:49,470
Tu nombre…

158
00:09:51,900 --> 00:09:52,950
¿Por qué no puedo recordar?

159
00:09:52,950 --> 00:09:53,790
tu nombre?

160
00:10:02,590 --> 00:10:03,790
Me duele mucho la cabeza.

161
00:10:05,790 --> 00:10:06,590
¿Quién eres?

162
00:10:08,540 --> 00:10:09,350
¿Quién eres?

163
00:10:10,440 --> 00:10:11,390
Shi Xing.

164
00:10:11,990 --> 00:10:13,250
¿Qué sucede contigo?

165
00:10:14,130 --> 00:10:15,660
No recuerdo tu nombre.

166
00:10:16,080 --> 00:10:17,180
¿Quién eres?

167
00:10:17,710 --> 00:10:18,510
¿Shi Xing?

168
00:10:20,370 --> 00:10:21,610
Me duele mucho la cabeza.

169
00:10:24,430 --> 00:10:25,360
Duele mucho.

170
00:10:34,000 --> 00:10:34,830
¿Soy yo?

171
00:10:34,870 --> 00:10:36,740
en la memoria de Shi Xing?

172
00:10:47,550 --> 00:10:48,350
Bai Cai.

173
00:10:58,690 --> 00:10:59,900
Ahora, el cultivo de qi

174
00:11:01,350 --> 00:11:03,190
ya está en tu cuerpo.

175
00:11:03,980 --> 00:11:05,930
Sin embargo, aún te queda un largo camino por recorrer

176
00:11:05,930 --> 00:11:07,770
antes de dominarlo.

177
00:11:08,790 --> 00:11:11,050
Ahora hay dos tipos de qi en tu cuerpo.

178
00:11:11,470 --> 00:11:12,750
Sólo combinándolos

179
00:11:13,130 --> 00:11:14,660
¿Puedes lograr algo?

180
00:11:16,270 --> 00:11:19,070
En aquel entonces, no pude activar mi poder divino.

181
00:11:19,710 --> 00:11:20,710
¿Cómo es que

182
00:11:20,990 --> 00:11:22,720
¿Todavía tengo poder divino en mí?

183
00:11:23,310 --> 00:11:24,110
creo que

184
00:11:24,600 --> 00:11:26,380
podría quedar en tu cuerpo

185
00:11:26,940 --> 00:11:28,670
durante la Activación Divina.

186
00:11:30,730 --> 00:11:32,490
los dos poderes

187
00:11:33,590 --> 00:11:34,550
en tu cuerpo

188
00:11:34,550 --> 00:11:35,990
se están fusionando.

189
00:11:37,060 --> 00:11:38,790
Si no puedes permanecer tranquilo,

190
00:11:39,230 --> 00:11:41,030
poder divino y cultivo de qi

191
00:11:41,430 --> 00:11:42,430
se enredará

192
00:11:42,430 --> 00:11:44,150
y generar energía

193
00:11:44,470 --> 00:11:46,000
que aprovechará esta oportunidad

194
00:11:46,320 --> 00:11:48,430
para invadir tu conciencia

195
00:11:48,860 --> 00:11:50,520
y hacerte perder la cordura.

196
00:11:50,980 --> 00:11:54,300
¿El poder divino puede atacar a su dueño?

197
00:11:55,600 --> 00:11:56,400
Sí.

198
00:11:56,790 --> 00:11:59,250
En este mundo sabemos que hay poder divino,

199
00:11:59,250 --> 00:12:00,190
cultivo de qi,

200
00:12:00,630 --> 00:12:02,630
y el poder del alma del Clan Demonio.

201
00:12:02,790 --> 00:12:03,740
Todos estos poderes

202
00:12:03,770 --> 00:12:05,240
puede resultar contraproducente.

203
00:12:06,810 --> 00:12:08,070
La clave del cultivo.

204
00:12:08,960 --> 00:12:10,420
es cultivar tu mente.

205
00:12:10,740 --> 00:12:12,470
Si no tienes una mente fuerte,

206
00:12:13,000 --> 00:12:14,730
Definitivamente serán contraproducentes.

207
00:12:15,430 --> 00:12:16,470
En otras palabras,

208
00:12:17,210 --> 00:12:19,340
Mientras nuestras mentes sean lo suficientemente fuertes,

209
00:12:19,720 --> 00:12:21,480
¿Podemos utilizar estos poderes?

210
00:12:21,750 --> 00:12:22,750
Tienes razón.

211
00:12:23,050 --> 00:12:24,120
deberíamos

212
00:12:24,120 --> 00:12:25,050
lograr un equilibrio

213
00:12:25,250 --> 00:12:26,870
con el poder en nuestros cuerpos

214
00:12:27,710 --> 00:12:29,380
en lugar de poseerlo.

215
00:12:31,670 --> 00:12:32,590
Entiendo.

216
00:12:33,150 --> 00:12:33,950
Bien.

217
00:12:34,350 --> 00:12:35,150
Wu Geng.

218
00:12:35,390 --> 00:12:36,990
Intenta controlarlo.

219
00:13:03,050 --> 00:13:04,650
Wu Geng ha entrado a la ciudad.

220
00:13:12,170 --> 00:13:13,130
[Ciudad Liusha]

221
00:13:41,330 --> 00:13:42,900
Hay una barrera mágica ahí arriba.

222
00:13:42,900 --> 00:13:45,030
Parece que es difícil salir de aquí.

223
00:13:54,340 --> 00:13:56,470
Toda la ciudad ha sido sellada.

224
00:13:56,720 --> 00:13:57,670
La gente en la ciudad

225
00:13:57,670 --> 00:13:59,130
Todos se han convertido en monstruos.

226
00:13:59,470 --> 00:14:00,430
Durante el día están atrapados dentro de sus casas.

227
00:14:00,430 --> 00:14:02,290
por la barrera y no puedo salir.

228
00:14:02,710 --> 00:14:04,710
No es de extrañar que no haya nadie en la ciudad.

229
00:14:10,050 --> 00:14:12,420
Aquí el poder divino se consume muy rápidamente.

230
00:14:12,420 --> 00:14:14,020
Los monstruos no pueden salir.

231
00:14:14,030 --> 00:14:16,270
Aquí debería ser seguro durante el día.

232
00:14:47,900 --> 00:14:49,760
Señor, ¿podría anunciarme?

233
00:14:50,510 --> 00:14:51,830
Soy la plaga inmortal

234
00:14:51,830 --> 00:14:54,790
de las seis tribus del Reino Inmortal.

235
00:14:55,110 --> 00:14:56,040
Mi nombre es Gui Mu.

236
00:14:56,350 --> 00:14:57,750
tengo algo importante

237
00:14:57,750 --> 00:15:00,110
para informar al Gran Anciano Shen Yan.

238
00:15:00,630 --> 00:15:01,710
¿Plaga inmortal?

239
00:15:02,100 --> 00:15:03,470
¿No es así el Sumo Sacerdote Xinyue Kui?

240
00:15:03,470 --> 00:15:04,710
supervisar todos los asuntos de las seis tribus

241
00:15:04,710 --> 00:15:05,970
del Reino Inmortal?

242
00:15:09,470 --> 00:15:11,070
Éste es un asunto importante.

243
00:15:11,510 --> 00:15:12,400
debo

244
00:15:13,190 --> 00:15:14,860
Conoce al Gran Anciano Shen Yan

245
00:15:14,860 --> 00:15:16,200
decirle en persona.

246
00:15:17,630 --> 00:15:18,820
Por favor…

247
00:15:20,790 --> 00:15:21,900
Entraré a anunciarte.

248
00:15:21,900 --> 00:15:22,710
Espera aquí.

249
00:15:22,990 --> 00:15:24,060
Gracias.

250
00:15:31,470 --> 00:15:32,270
Gran Anciano.

251
00:15:32,270 --> 00:15:34,930
Gui Mu tiene algo importante que informarle.

252
00:15:37,930 --> 00:15:40,210
Una deidad de las seis tribus del Reino Inmortal.

253
00:15:40,210 --> 00:15:42,940
¿Tiene algo importante que informarme?

254
00:15:43,870 --> 00:15:45,780
Eso es lo que dijo Gui Mu.

255
00:15:46,540 --> 00:15:51,750
[Shen Yan]

256
00:15:47,390 --> 00:15:48,780
Déjalo esperar.

257
00:15:49,710 --> 00:15:51,470
lo conoceré

258
00:15:52,070 --> 00:15:53,750
cuando tengo tiempo libre.

259
00:15:54,870 --> 00:15:55,670
Sí.

260
00:16:40,950 --> 00:16:41,930
Tío Ziyu.

261
00:16:42,390 --> 00:16:43,170
No sabía el cultivo de qi.

262
00:16:43,170 --> 00:16:44,340
Fue tan increíble.

263
00:16:44,470 --> 00:16:46,270
Es tan asombroso como el poder divino.

264
00:16:47,710 --> 00:16:50,060
Después de que aprendas a controlar tu qi,

265
00:16:50,610 --> 00:16:51,440
puedes mejorar

266
00:16:51,440 --> 00:16:53,400
la sensibilidad de los ojos de tu corazón.

267
00:16:53,400 --> 00:16:56,130
El cultivo de Qi aumenta el poder de tu cuerpo.

268
00:16:57,240 --> 00:16:58,440
Los ojos de tu corazón

269
00:16:58,800 --> 00:17:01,130
son el interruptor para controlar el cultivo de qi.

270
00:17:01,610 --> 00:17:03,610
Cuando los ojos de tu corazón estén abiertos,

271
00:17:03,680 --> 00:17:05,640
puedes cambiar tu qi

272
00:17:05,920 --> 00:17:06,960
en el formulario

273
00:17:07,720 --> 00:17:09,480
quieres.

274
00:17:10,040 --> 00:17:11,849
Controlar el qi en mi cuerpo

275
00:17:12,760 --> 00:17:14,220
y cambiar el cultivo de qi

276
00:17:14,280 --> 00:17:15,960
en la forma que quiero?

277
00:17:52,840 --> 00:17:53,840
Dominaste las habilidades

278
00:17:53,840 --> 00:17:55,500
del cultivo de qi tan rápidamente.

279
00:17:56,200 --> 00:17:56,880
tu eres

280
00:17:56,880 --> 00:17:58,760
un talento raro.

281
00:18:00,520 --> 00:18:01,370
Tío Ziyu.

282
00:18:02,130 --> 00:18:03,330
donde aprendiste

283
00:18:03,770 --> 00:18:05,160
¿Este increíble cultivo de qi?

284
00:18:05,160 --> 00:18:06,160
Isla de la ilusión.

285
00:18:07,290 --> 00:18:08,290
¿La isla de la ilusión?

286
00:18:08,290 --> 00:18:09,080
Sí.

287
00:18:11,160 --> 00:18:11,920
es una isla

288
00:18:11,920 --> 00:18:14,520
eso no pertenece a ninguno de los tres reinos.

289
00:18:15,360 --> 00:18:16,480
te llevaré allí

290
00:18:17,200 --> 00:18:18,410
cuando tengo la oportunidad.

291
00:18:19,730 --> 00:18:20,520
Bueno.

292
00:18:27,160 --> 00:18:28,120
Deja de preocuparte.

293
00:18:28,920 --> 00:18:29,680
Aunque Shi Xing

294
00:18:29,680 --> 00:18:31,140
es un lunático beligerante,

295
00:18:31,440 --> 00:18:32,800
el no esta interesado

296
00:18:32,830 --> 00:18:34,720
en una chica impotente

297
00:18:34,760 --> 00:18:35,760
como Bai Cai.

298
00:18:35,760 --> 00:18:37,040
Él no la lastimará.

299
00:18:38,840 --> 00:18:40,320
El enfrentamiento es esta noche.

300
00:18:40,640 --> 00:18:42,610
Necesitas preparar tu cuerpo para el combate.

301
00:18:42,610 --> 00:18:44,160
lo antes posible.

302
00:18:46,480 --> 00:18:47,800
Lo sé, tío Ziyu.

303
00:18:49,120 --> 00:18:51,530
Esta noche saldaré todas las cuentas, viejas y nuevas.

304
00:18:51,530 --> 00:18:53,960
con Shi Xing.

305
00:19:17,170 --> 00:19:18,240
El poder divino del Reino Asura

306
00:19:18,240 --> 00:19:20,170
Puede ocultar el aura de un extraño.

307
00:20:09,330 --> 00:20:11,000
En tan solo un día,

308
00:20:12,040 --> 00:20:13,120
te has vuelto más hábil

309
00:20:13,120 --> 00:20:14,160
que las personas que han practicado

310
00:20:14,160 --> 00:20:15,370
durante diez años.

311
00:20:17,130 --> 00:20:18,640
Parece que estás listo.

312
00:20:35,040 --> 00:20:36,290
Eres muy talentoso.

313
00:20:36,490 --> 00:20:37,820
Lo lograste de una vez.

314
00:20:39,840 --> 00:20:40,760
Tío Ziyu.

315
00:20:40,800 --> 00:20:43,040
Vamos a encontrarnos con Shi Xing.

316
00:20:43,170 --> 00:20:44,970
Durante la batalla en la capital Xin,

317
00:20:44,970 --> 00:20:47,320
Mi espada de qi resultó gravemente dañada.

318
00:20:47,360 --> 00:20:48,370
A lo largo de los años,

319
00:20:48,490 --> 00:20:49,960
He estado tratando de arreglarlo,

320
00:20:50,400 --> 00:20:51,720
pero aún no he terminado.

321
00:20:52,200 --> 00:20:53,240
Dame algo de tiempo.

322
00:20:53,520 --> 00:20:54,980
Espero poder llegar a tiempo.

323
00:20:56,800 --> 00:20:57,610
Bueno.

324
00:20:58,120 --> 00:20:59,000
Tío Ziyu.

325
00:20:59,610 --> 00:21:00,940
Espera a que vuelva.

326
00:21:01,640 --> 00:21:02,440
Wu Geng.

327
00:21:03,600 --> 00:21:04,570
no lo olvides

328
00:21:05,160 --> 00:21:06,240
los prisioneros aquí

329
00:21:06,800 --> 00:21:07,850
son todos grandes cultivadores

330
00:21:07,850 --> 00:21:10,250
Shi Xing reclutó a personas de todo el mundo.

331
00:21:10,360 --> 00:21:11,280
tu me quieres

332
00:21:11,810 --> 00:21:13,130
para liberarlos a todos?

333
00:21:14,240 --> 00:21:16,040
No te pedí que los liberaras.

334
00:21:16,210 --> 00:21:17,070
solo estoy diciendo

335
00:21:17,840 --> 00:21:19,640
Todos ellos son grandes cultivadores.

336
00:21:20,040 --> 00:21:21,080
Quieres decir,

337
00:21:21,720 --> 00:21:22,880
cuando sea necesario,

338
00:21:23,600 --> 00:21:24,840
puedo usarlos

339
00:21:25,080 --> 00:21:26,200
para detener a Shi Xing.

340
00:21:58,040 --> 00:21:59,010
Chico.

341
00:21:59,960 --> 00:22:01,330
Todavía estás muy débil.

342
00:22:02,680 --> 00:22:04,280
Debes haber venido a pelear conmigo

343
00:22:04,960 --> 00:22:06,760
con un deseo de muerte.

344
00:22:07,640 --> 00:22:08,840
Te concederé tu deseo.

345
00:22:10,200 --> 00:22:11,130
¡Estás muerto!

346
00:22:33,600 --> 00:22:34,400
Lan.

347
00:22:37,680 --> 00:22:39,750
Puedes cultivar muy eficientemente aquí,

348
00:22:39,750 --> 00:22:40,640
pero también consumirás poder divino

349
00:22:40,640 --> 00:22:42,250
diez veces más rápido que en el mundo exterior.

350
00:22:42,250 --> 00:22:43,810
Necesitas descansar un poco.

351
00:22:49,320 --> 00:22:50,230
solo estoy diciendo

352
00:22:50,570 --> 00:22:52,370
Todos ellos son grandes cultivadores.

353
00:23:31,500 --> 00:23:32,560
Todos ustedes fueron encarcelados aquí

354
00:23:32,560 --> 00:23:33,850
por Shi Xing.

355
00:23:33,890 --> 00:23:35,960
Eres libre ahora.

356
00:23:38,540 --> 00:23:40,130
¿Qué les pasa?

357
00:23:40,130 --> 00:23:41,800
Fuera de este lugar, hay numerosos monstruos.

358
00:23:41,800 --> 00:23:42,990
controlado por el Sello de los Muertos.

359
00:23:42,990 --> 00:23:44,210
No pueden salir de la ciudad.

360
00:23:44,210 --> 00:23:45,410
El sello de los muertos

361
00:23:45,680 --> 00:23:47,040
Está en Shi Xing.

362
00:23:47,070 --> 00:23:48,560
¿Entonces la clave es ese tipo?

363
00:24:08,730 --> 00:24:09,660
¿Cultivo de Qi?

364
00:24:10,140 --> 00:24:11,430
Se ha vuelto más fuerte.

365
00:24:13,800 --> 00:24:14,740
Chico.

366
00:24:15,720 --> 00:24:16,610
parece

367
00:24:17,480 --> 00:24:19,410
que has desarrollado nuevas habilidades.

368
00:24:22,750 --> 00:24:23,750
Excelente.

369
00:24:24,480 --> 00:24:25,480
Entonces, adelante.

370
00:24:26,100 --> 00:24:27,680
No escatimes esfuerzos.

371
00:24:27,970 --> 00:24:29,570
Haz tu mejor esfuerzo para matarme.

372
00:24:31,000 --> 00:24:31,800
Dale.

373
00:25:51,570 --> 00:25:53,300
Es hora de un enfrentamiento.

374
00:26:20,320 --> 00:26:21,560
¡Luchemos contra ellos!

375
00:26:21,560 --> 00:26:22,280
¡Luchar!

376
00:26:22,280 --> 00:26:23,320
Sí. Prefiero morir peleando

377
00:26:23,320 --> 00:26:24,760
que seguir viviendo así.

378
00:26:24,760 --> 00:26:25,730
¡Luchemos contra ellos!

379
00:26:25,730 --> 00:26:26,800
Sí. ¡Luchemos!

380
00:26:45,850 --> 00:26:47,170
¿Qué está sucediendo?

381
00:26:47,450 --> 00:26:49,370
Parece ser algún hechizo antiguo.

382
00:26:49,560 --> 00:26:50,840
Debemos tener cuidado.

383
00:28:55,270 --> 00:28:57,190
El gobernador de la ciudad se casa hoy.

384
00:28:57,190 --> 00:28:58,780
¡Qué gran día!

385
00:29:06,730 --> 00:29:08,400
¿Están bajo control?

386
00:29:41,130 --> 00:29:42,860
Gobernador de la ciudad. Gobernador de la ciudad.

387
00:29:44,840 --> 00:29:46,680
Vayamos a felicitar al gobernador de la ciudad.

388
00:29:46,680 --> 00:29:47,630
Vamos.

389
00:29:53,720 --> 00:29:54,630
Gobernador de la ciudad.

390
00:29:54,680 --> 00:29:55,650
Felicitaciones, gobernador de la ciudad.

391
00:29:55,650 --> 00:29:57,550
Felicidades. Felicidades.

392
00:29:57,550 --> 00:29:58,350
Por favor.

393
00:29:59,150 --> 00:30:00,450
Vamos a echar un vistazo.

394
00:30:01,550 --> 00:30:02,720
Felicitaciones, gobernador de la ciudad.

395
00:30:02,720 --> 00:30:04,130
Felicitaciones, gobernador de la ciudad.

396
00:30:04,130 --> 00:30:04,960
Vamos.

397
00:30:28,570 --> 00:30:32,120
Felicidades.

398
00:30:33,760 --> 00:30:35,690
Felicitaciones, gobernador de la ciudad.

399
00:30:36,250 --> 00:30:38,470
Felicitaciones, gobernador de la ciudad.

400
00:30:38,640 --> 00:30:40,570
Felicitaciones, gobernador de la ciudad.

401
00:30:55,200 --> 00:30:56,000
Mingyue.

402
00:30:56,530 --> 00:30:57,880
Hace frío por la noche.

403
00:30:58,440 --> 00:31:00,200
No tienes que esperarme aquí.

404
00:31:00,200 --> 00:31:01,010
yo…

405
00:31:02,080 --> 00:31:04,360
Me temo que puedo perderme el momento propicio.

406
00:31:04,360 --> 00:31:05,290
No tengas miedo.

407
00:31:06,130 --> 00:31:07,480
Aunque no puedas ver,

408
00:31:07,860 --> 00:31:09,160
como te dije,

409
00:31:09,640 --> 00:31:10,760
Nunca, nunca,

410
00:31:11,350 --> 00:31:12,820
dejarte en paz.

411
00:31:21,880 --> 00:31:22,690
Bai Cai.

412
00:31:23,640 --> 00:31:24,450
Gou.

413
00:31:25,100 --> 00:31:26,040
Bai Cai.

414
00:31:27,040 --> 00:31:27,960
¿Estás bien?

415
00:31:28,270 --> 00:31:29,800
¿Shi Xing te lastimó otra vez?

416
00:31:30,520 --> 00:31:31,320
Gou.

417
00:31:31,680 --> 00:31:33,200
¿Has visto todo esto?

418
00:31:33,250 --> 00:31:34,040
Ellos…

419
00:31:34,340 --> 00:31:36,160
Parece que no pueden vernos.

420
00:31:36,360 --> 00:31:38,530
¿Es esta otra ilusión?

421
00:31:38,640 --> 00:31:40,000
No parece una ilusión.

422
00:31:40,000 --> 00:31:41,530
Pero será mejor que tengamos cuidado.

423
00:31:44,780 --> 00:31:45,590
Venir.

424
00:31:46,130 --> 00:31:47,840
Qué combinación perfecta.

425
00:31:55,330 --> 00:31:56,920
Es muy animado aquí.

426
00:32:08,980 --> 00:32:10,080
Shi Xing.

427
00:32:10,160 --> 00:32:12,230
Te vas a casar hoy.

428
00:32:12,540 --> 00:32:14,120
¿Por qué no nos invitaste a mí y a tu maestro?

429
00:32:14,120 --> 00:32:15,680
a tu boda?

430
00:32:21,650 --> 00:32:22,440
Xing.

431
00:32:23,340 --> 00:32:25,000
¿Tenemos un nuevo invitado?

432
00:32:28,640 --> 00:32:29,440
Mingyue.

433
00:32:29,890 --> 00:32:31,890
El infierno inmortal,

434
00:32:31,890 --> 00:32:33,690
el hijo del Rey de los Inmortales,

435
00:32:33,770 --> 00:32:37,040
Insiste en casarse con un humano.

436
00:32:39,810 --> 00:32:41,390
¿Es ella la razón?

437
00:32:41,570 --> 00:32:43,970
¿Por qué te has vuelto débil?

438
00:32:47,160 --> 00:32:49,610
Tian Kui, mátala.

439
00:32:49,630 --> 00:32:50,430
¡Te reto!

440
00:32:51,080 --> 00:32:51,880
Shi Xing.

441
00:32:52,280 --> 00:32:54,300
Deberías agradecer al Rey de los Inmortales.

442
00:32:54,300 --> 00:32:55,840
por perdonarte la vida.

443
00:32:55,950 --> 00:32:59,130
Ahora deberías matar a este humano.

444
00:32:59,200 --> 00:33:02,400
y regresar al Reino Inmortal para disculparse con el Rey.

445
00:33:04,540 --> 00:33:05,640
Shi Xing.

446
00:33:06,040 --> 00:33:07,680
¿Vas a ser un traidor?

447
00:33:07,680 --> 00:33:08,970
¿Te gusta Fu Xi?

448
00:33:09,220 --> 00:33:10,980
Los humanos son humanos.

449
00:33:11,290 --> 00:33:12,490
Puedes jugar con ellos

450
00:33:12,610 --> 00:33:13,400
pero

451
00:33:13,840 --> 00:33:15,720
No puedes enamorarte de ellos.

452
00:33:21,110 --> 00:33:22,440
Mientras la dejes ir,

453
00:33:23,840 --> 00:33:25,600
Volveré al Reino Inmortal contigo.

454
00:33:25,600 --> 00:33:27,600
Puedes hacer lo que quieras conmigo.

455
00:33:29,450 --> 00:33:31,650
Una pesadilla es una pesadilla, pase lo que pase.

456
00:33:33,020 --> 00:33:35,460
No estás en condiciones de negociar conmigo.

457
00:33:35,810 --> 00:33:36,890
Xing.

458
00:33:37,520 --> 00:33:39,420
No te preocupes por mí. Dejar.

459
00:33:39,960 --> 00:33:41,650
No, Ming Yue.

460
00:33:42,160 --> 00:33:43,640
No te abandonaré.

461
00:33:44,290 --> 00:33:45,190
En el peor de los casos,

462
00:33:45,830 --> 00:33:46,980
moriremos juntos.

463
00:34:00,590 --> 00:34:01,500
¡Ming Yue!

464
00:34:17,520 --> 00:34:18,449
Xing.

465
00:34:21,110 --> 00:34:22,060
Xing.

466
00:34:51,850 --> 00:34:53,030
Xing.

467
00:34:57,600 --> 00:34:58,890
Xing, ¿qué pasó?

468
00:35:00,110 --> 00:35:01,790
¿Qué te pasó, Xing?

469
00:35:03,320 --> 00:35:04,480
Xing.

470
00:35:05,230 --> 00:35:06,310
Mingyue.

471
00:35:10,070 --> 00:35:11,030
Xing.

472
00:35:11,490 --> 00:35:12,490
-Xing.
-Mingyue.

473
00:35:13,040 --> 00:35:14,490
¿Lo que le pasó?

474
00:35:15,720 --> 00:35:16,490
¿Lo que le pasó?

475
00:35:16,490 --> 00:35:18,160
Mingyue, lo siento.

476
00:35:18,160 --> 00:35:19,040
Xing.

477
00:35:19,060 --> 00:35:20,170
Lo siento, Mingyue.

478
00:35:20,170 --> 00:35:21,730
Xing, ¿qué te pasó?

479
00:35:39,060 --> 00:35:40,090
Mirar.

480
00:35:40,160 --> 00:35:41,250
¿Qué es eso?

481
00:35:41,770 --> 00:35:42,780
¿Qué es eso?

482
00:35:44,890 --> 00:35:45,910
¿Qué es eso?

483
00:36:31,000 --> 00:36:32,720
¿Qué está sucediendo?

484
00:36:38,160 --> 00:36:39,100
Xing.

485
00:36:39,460 --> 00:36:41,290
Di algo, Xing.

486
00:36:45,880 --> 00:36:47,450
Xing, Xing.

487
00:36:49,260 --> 00:36:51,090
¿Qué te pasa, Xing?

488
00:36:53,920 --> 00:36:55,930
Xing.

489
00:37:01,310 --> 00:37:02,600
Shi Xing.

490
00:37:03,010 --> 00:37:04,650
Este es el Sello de los Muertos.

491
00:37:04,720 --> 00:37:06,090
Gran Anciano Shen Yan

492
00:37:06,090 --> 00:37:07,120
me lo dio

493
00:37:07,120 --> 00:37:08,730
para castigarte.

494
00:37:09,070 --> 00:37:11,930
El poseedor del sello perderá todos sus recuerdos.

495
00:37:11,960 --> 00:37:13,320
y nunca morir.

496
00:37:13,800 --> 00:37:14,960
Te convertirás en una bestia

497
00:37:14,960 --> 00:37:17,270
que sólo desea matar.

498
00:37:17,470 --> 00:37:19,590
Cada vez que se abre el sello,

499
00:37:19,730 --> 00:37:21,760
experimentarás

500
00:37:21,760 --> 00:37:24,060
el dolor de perder de nuevo a la mujer que amas.

501
00:37:24,060 --> 00:37:26,560
No hay mejor castigo

502
00:37:26,580 --> 00:37:28,550
que este ciclo interminable de dolor.